ves esta página sin formato por que esta hecha cumpliendo el estándar web CSS 2.
tú navegador no soporta este estándar, o tienes dicho soporte desactivado.
si estas en el primer caso,
actualízate. merece mucho la pena.
Inicio >
Historias > Juego de palabras:
Enjambres y
exámenes
Juego de palabras: Enjambres y exámenes
Un «
enjambre» es un conjunto de abejas segregadas de una colmena que, dirigidas por la reina, marchan juntas a otro destino con el fin de formar una colonia nueva. El término viene del latín «
examen», formado a su vez por la adición del sufijo «ex-» al lexema «
agmen» (grupo, rebaño). «Examinare» era, pues, la tarea de separar a un grupo de otro más numeroso para conducirlo («agmen» deriva del verbo «agere» que significaba llevar, conducir) a un lugar diferente.
En el ámbito educativo, la palabra «examen» representa la prueba a la que se someten los estudiantes para obtener el aprobado en una asignatura o superar un curso, ciclo o nivel de enseñanzas. Pero originariamente la prueba llamada «examen» tenía el fin de separar, de excluir del grupo a los menos capacitados, por analogía con lo ocurrido en los enjambres de abejas. De ahí que quien no salía airoso del examen era «
reprobatus» o «reprobado», mientras que el destacado por encima del rebaño recibía la calificación de «excellens». Entre las abejas, el examen era un procedimiento de selección natural que tenía lugar periódicamente cuando las colmenas alcanzaban el límite de la superpoblación.
También en la enseñanza algunas de las modalidades de examen practicadas actualmente reciben el nombre de «pruebas de selectividad». Los amigos de buscar similitudes dirían que en la selectividad se agrupan
enjambres de estudiantes y que, al igual que entre las abejas, muchos de ellos merecen la denominación de
zánganos. Pero la historia de las palabras no autoriza a llegar tan lejos.
Publicado en el suplemento cultural 'Territorios' de El Correo, 24.5.06.
____________________________________________________
2006-05-25 13:30 | 1 Comentarios
Referencias (TrackBacks)
URL de trackback de esta historia http://romera.blogalia.com//trackbacks/40272
Comentarios
portada | subir
