ves esta página sin formato por que esta hecha cumpliendo el estándar web CSS 2.
tú navegador no soporta este estándar, o tienes dicho soporte desactivado.
si estas en el primer caso,
actualízate. merece mucho la pena.
Inicio >
Historias > Juego de palabras:
Reclamarse
Juego de palabras: Reclamarse
Se puede
reclamar la presencia de alguien en un acto formal. El verbo reclamar sirve también a la Justicia para hacer buscar a los prófugos. Sin salir del ámbito judicial, reclama igualmente quien solicita que sea revocado un fallo o un acuerdo de los tribunales. Las reclamaciones más comunes, no obstante, son aquellas en que un ciudadano expresa oralmente o por escrito una queja por algo injusto («
el denunciado reclamó que le retiraran la multa») o bien solicita algo a lo que se cree con derecho («
los trabajadores han reclamado el pago de los atrasos»). Se puede, en fin, reclamar atención, respeto, silencio o cualquier otra actitud que se considere conveniente o necesaria. Pero a donde no alcanzan los largos y acogedores brazos del verbo «reclamar» es hasta ese uso pronominal que se le da en frases como «
las corrientes que se reclaman progresistas...» o «
los partidos que se reclaman católicos...». Se trata de un
galicismo innecesario (calco del «
se réclamer de») para el que el castellano ya dispone de verbos como «
considerarse», «
decirse», «
atribuirse [la condición de]» o «
arrogarse». Aunque aparece en escritos de cualquier signo, prendió con fuerza en la prosa revolucionaria de mediados del siglo XX, donde lo creíamos sepultado hasta que de vez en cuando resurge en bocas distinguidas. Por ejemplo, la del presidente Rodríguez Zapatero refiriéndose meses atrás a los integrantes de Batasuna, «
esos que se reclaman de una izquierda llamada abertzale» (sic). Lástima que el idioma no disponga de un libro de reclamaciones para estos casos.
Publicado en el suplemento cultural 'Territorios? de El Correo, 5.10.05
________________________________________________________________
2005-10-07 09:48 | 0 Comentarios
Referencias (TrackBacks)
URL de trackback de esta historia http://romera.blogalia.com//trackbacks/33618
Comentarios
portada | subir
