ves esta página sin formato por que esta hecha cumpliendo el estándar web CSS 2.
tú navegador no soporta este estándar, o tienes dicho soporte desactivado.
si estas en el primer caso,
actualízate. merece mucho la pena.
Inicio >
Historias > Juego de palabras: Sobre indefinidos
Juego de palabras: Sobre indefinidos
Se extiende cada vez más el uso del indefinido «
un, una» junto a nombres de persona identificada en frases como: «
Un Jack Nicholson desconocido representa un papel cómico en esta película» o «
Destacó un Cañizares que salvó al equipo de una goleada». El determinante sirve aquí para poner el acento en un comportamiento especial, excepcional o señalado del individuo que se cita. En cierto modo, es como si diéramos a entender que todos tenemos varias caras o personalidades, de las cuales queremos destacar una en particular. Aunque roza la incorrección, este empleo del indefinido puede considerarse aceptable. No ocurre lo mismo en otra de sus aplicaciones más frecuentes: cuando acompaña a una
fecha significativa expresada de forma completa, esto es, día, mes y año. Leemos: «
Paul Anka nació un 30 de julio de 1941 en la ciudad de Otawa», «
Un 2 de agosto de 1988 murió Raymond Carver», «
El Titanic se hundió un 14 de abril de 1912». En lugar del indefinido, debería hacerse uso del determinante artículo «el», puesto que sólo existe una fecha concreta con las características exactas que se consignan. Distinto sería si no se mencionara el año: «Charlie Parker falleció un 12 de marzo», «Antonio Muñoz Molina vino al mundo un 10 de enero». En este último caso, el indefinido no precisa la fecha exacta, sino la efeméride, y por tanto mantiene el valor inespecífico que la gramática concede al «
un». Ese valor desaparece al citar la fecha completa, cosa que, además de ser incorrecta, revela una tendencia a la afectación no por extendida menos imperdonable.
Publicado en el suplemento cultural 'Territorios' de El Correo,28.9.05
_________________________________________________________________
2005-09-29 16:24 | 0 Comentarios
Referencias (TrackBacks)
URL de trackback de esta historia http://romera.blogalia.com//trackbacks/33388
Comentarios
portada | subir
