Festina lente

<	Marzo 2023
Lu	Ma	Mi	Ju	Vi	Sa	Do
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Inicio > Historias > Juego de palabras: Diéresis

Juego de palabras: Diéresis

Publicado en el suplemento cultural 'Territorios' de El Correo,13.4.05

Aunque hay quien considera el signo de la diéresis una anomalía ortográfica que debería desterrarse del español escrito, lo cierto es que cumple una función necesaria: la de indicar que debe pronunciarse la vocal ‘u’ sobre la cual aparece. El caso solamente se presenta en las combinaciones «gue» y «gui»: ‘vergüenza’ o ‘pingüino’ frente a ‘ceguera’ o ‘esguince’. En el primero de los casos la diéresis (también llamada ‘crema’) advierte de que las vocales forman diptongo, cosa que no sucede en el segundo. Pocas reglas ortográficas son tan simples y tan fáciles de observar como ésta. Y sin embargo se incumplen. Lo curioso es que la infracción más común no consiste en omitir el signo allá donde debiera aparecer, sino en colocarlo en palabras que no lo admiten y donde no cabe la confusión puesto que no contienen ninguno de los grupos «gue» y «gui». Cada vez es más frecuente ver escrito «paragüas», «contigüo» o «averigüar». ¿A qué pueden deberse estos extraños arrebatos de ultracorrección, no sólo en hablantes comunes sino también en periodistas y hasta en literatos? Por buscar una justificación que no quede: tal vez es una diéresis de rebote, tomada de derivados tales como «paragüero» o «contigüidad», o de variantes conjugadas como «averigüemos», que sí la precisan. Decía Ramón Gómez de la Serna que la ü con diéresis es la letra malabarista del abecedario. Hay quienes le hacen caso y juegan a su antojo con los dos puntitos echándolos a volar por todo lo alto.

13 abril 2005
_____________________________________________________________________

2005-04-13 21:32 | 40 Comentarios

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://romera.blogalia.com//trackbacks/28791

Comentarios

De: Anónimo

Fecha: 2005-04-16 15:48

Yo también la he visto en una famosa asociación de "antigüos" alumnos de la UNIVERSIDAD DE VALENCIA. Cierto como la vida misma

De: mac

Fecha: 2005-10-03 19:05

imbeciles de mierda

De: Anónimo

Fecha: 2005-10-03 19:05

jkdffj.xvm t

De: Anónimo

Fecha: 2005-10-03 19:07

ola de pollar porque jo soi la megor porgugsjffnhjzxfhdfccgxjvjcv ureifcvn gfunc v,mfnhcvvvgjuncvnncaj,zsjdnc uaaaaa dcb aaaxru udfyfbklas fycu d dsycbfgbfyrfhylafgeygrgf tybflasfjhfbt7rb fhjaksjfythugng duyncbfuf fufbfufnu fzjbfgffyaqlzhd ral uaqdbhc dydb d dfyf cfgcbfhyucckbnkxnxn duhf cnrjyd

De: Muera la Crema o Diéresis

Fecha: 2006-02-28 00:01

Si la letra G y la letra J se pronunciaran como deben ser, no se necesitarian escribir la tal crema o diéresis que es un estorbo. En la lengua Española no hay letras débiles, lo que hay son miembros de las diferentes academias de la Lengua testarudos y flojos. Este problema se debió resolver hace mas de un siglo y no han hecho nada. Viva la rebelión, muera la diéresis.

De: una persona con güevosss!!!1

Fecha: 2006-04-20 18:13

esta pagina es una puta mierda ke no te resuee nada. yo entraba aqui buscando ejemplos palabras con diéresis y me sale este texto de mierda ke no me da la gana leer. ojala esta pagina no entre ni dios hijos de putaaaaaaa!!!! ke os foyen a todooooooossss!!!!

De: Ákos

Fecha: 2006-04-21 15:13

básicos.... simples... y groseros... avergüenzese de su propia existencia y su mentalidad cavernícola que los cree superiores, lo más triste es que ni siquiera pueden aprender una lengua extranjera.

De: Anónimo

Fecha: 2006-10-02 18:25

Lucy, quizá te salta este texto porque no tienes la menor idea de cómo hacer búsquedas en la red. Aprende, y de paso a ver si mejoras un poquito tu expresión escrita.

De: Anónimo

Fecha: 2007-02-13 04:05

fefcghf

De: anonimo

Fecha: 2007-03-14 22:35

si es una pajina de mierda no vengas mas a firmar pelotudo

De: Alvaro Ache.

Fecha: 2007-03-20 02:52

Acabamos de conformar en Cali (Colombia) una Organizacion No Gubernametal con el nombre 'Diéresis'. Como algunos quieren sacar a este acento del idioma u otros le ignoran... nos decidimos por este nombre, toda vez que nuestro trabajo esta orientado a los hombres homoxuales, cuyo aporte y acento esta alli pero 'no se valora'.

De: MARVIN

Fecha: 2007-03-29 03:40

DEVERIAN PONER MAS EJEMPLOS

De: MARVIN

Fecha: 2007-03-29 03:43

Y NO MUCHOS TEXTOS BASURAS

De: Anonimo

Fecha: 2007-04-18 02:08

Neta que deberian poner ejemplos no textos aburridos que al fin y al cabo nadie va a leer.

De: Francelis

Fecha: 2007-05-09 06:48

Buen artículo, pero, al igual que otros que han firmado, considero que deberian colocar más ejemplos... claro no lo digo de manera grosera como los otros... solo doy una sugerencia y ojala que la tomen en cuenta para que amplien el portal y tengan mas visitas!!! chau!!!! ;)

De: çoño

Fecha: 2007-05-24 05:05

chupenme la pinga ok

De: Anónimo

Fecha: 2007-10-18 02:16